Видение с Амида Буддой.

click here for the English version

Сегодня я хочу поделиться с вами личным опытом, который произошел много лет назад, еще до того, как я стал священником. Поверите вы мне или нет, это не имеет значения, так как я не могу доказать вам, что говорю правду. Поэтому вы можете относиться к этому свидетельству как хотите.

Около 16:00 я проснулся в кровати, плохо себя чувствуя из-за плохого опыта и ужасного сна, который мне приснился той ночью, и я пошел прямо к своему личному алтарю. Там я начал произносить Нэмбуцу.

Внезапно в воздухе появилось изображение Амида Будды, и яркий, но не поддающийся описанию свет исходил из его головы ко мне. Изображение было каким-то образом таким же, как и на алтаре, но более ярким и с тем прекрасным светом.

Когда я увидел изображение и свет, я мгновенно успокоился, и меня переполнило чувство безопасности и защищенности. Я почувствовал, а также услышал в своей голове что-то вроде «не волнуйся, я здесь и защищаю тебя». Весь этот опыт длился меньше минуты, поэтому у меня не было достаточно времени, чтобы насладиться им, я чувствовала его очень сильно и реально. Как будто я смотрел на кого-то, сидящего передо мной — - так я увидел образ Амида Будды. И это было так неожиданно. С этим сильным чувством безопасности и покоя я, наконец, смог снова заснуть.

Я часто вспоминаю этот опыт, и хотя это может показаться невероятным, я знаю, что это действительно произошло. И это был не сон, а опыт полного бодрствования. Это как видеть кого-то прямо перед собой, именно так я увидел изображение Амида Будды, излучающее ясный свет.

Я знаю, что у других обычных последователей Чистой Земли, таких как я, был подобный опыт, но немногие осмеливаются открыто говорить о них. Однако сегодня я решил высказаться. Я много думал, делать это или нет, как был, так и до сих пор боюсь, что кто-то может назвать меня лжецом или сумасшедшим, страдающим галлюцинациями…. Но так как я ничего не могу сделать, чтобы изменить их мнение, я думаю, что лучше перестать беспокоиться об этом. Мы живем в секуляризованном мире, где иметь или говорить о таких религиозных переживаниях или видениях может привести к исключению из общества так называемых респектабельных людей.

Я также надеюсь, что читатели поймут механизм этих переживаний и не поймут неправильно. Они появляются только благодаря Силе Амиды, а не из-за каких-то заслуг практикующего. Каждый хороший опыт, который имеет верующий, связан только с Амидой. Они просто случаются или не случаются вовсе. Думаю, не стоит переживать, если они не появятся. Разумеется, мы не должны полагаться на чудесные события или видения.

Есть ли у нас такие переживания или нет, это не имеет никакого отношения к нашему рождению в Чистой Земле, поскольку это происходит естественным образом только благодаря Синдзину (Вере). Алмазная вера – это все, что имеет значение в Дзёдо-синсю, и в этом нет ничего особенного, а простое, твердое доверие Амида Будде.

Я не особенный человек, потому что у меня было такое видение, наоборот, я остался таким же обычным человеком, как и раньше. Я действительно не знаю, почему это произошло, но это, безусловно, произошло, и за это я благодарен Амиде.

Повторюсь, это было реальное событие в моей жизни, и мне все равно, верят мне другие или нет. У меня действительно было видение с Амида Буддой, который появился передо мной в форме, адаптированной к моему разуму. Никто не может отнять у меня этот опыт.

Автор: преподобный Джошо Адриан
Переводчик: Сяку Ходзюн
Редактор: Сяку Сингё