click here for the English version
При всем уважении к некоторым хорошим и важным современным учителям, никто не
является Мастером, кроме Синрана, Рэннё и семи Мастеров. Таким образом, на моих
страницах только они могут называться «Мастерами».
Далее, слова многих нынешних учителей, в том числе ничтожных священников вроде
меня и других, не следует считать высшими, но всегда проверять. Только слова и
наставления сутр и Учителей являются высшими и должны приниматься верой. Ни
одного современного учителя нельзя ставить на пьедестал, и никто не должен
считаться обладающим таким же доктринальным авторитетом, как, например, Синран
или Рэннё.
Учителем можно назвать только того, кто является верным передатчиком Амида
Дхармы, как она содержится в сутрах и трудах Учителей, но даже хороших учителей
не следует ставить на один уровень с Мастерами. Так лучше и безопаснее, так как
мы никогда не узнаем, когда из-за личных недостатков или привязанности к той
или иной прежней практике или идеям они могут сделать или сказать что-то
неправильное, и из-за нашей привязанности к ним мы склонны подражать им.
Мы все можем совершать ошибки, поэтому, пока мы и наши учителя не просветлены,
никому не помешает быть и благодарным, и осторожным.
Автор: преподобный Джошо
Адриан
Переводчик: Сяку Ходзюн
Редактор: Сяку Сингё
Комментарии
Отправить комментарий